Un membro della famiglia decide finalmente di parlare. Una confessione attesa da anni riapre ferite mai guarite.

La rivelazione riguarda un evento tragico del passato. Le responsabilità, finora nascoste, emergono con chiarezza.

Le reazioni sono contrastanti: incredulità, rabbia, senso di colpa. Jana ascolta in silenzio, ma dentro di sé tutto cambia.

Manuel comprende finalmente il peso che Jana ha portato sulle spalle per tutto questo tempo.

La verità libera, ma distrugge anche illusioni.